免费送书
加老师微信,每周送英文原版书
我看到会秒通过~
今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又203天
早呀大家!这里是鱼头。今天来和大家聊聊那个之前被全网抵制,现在减重44斤、重新出发的女人——麦琳。
曾经的她,因为在《再见爱人》中的节目表现,被多次骂上热搜、开小红书也被网友围攻举报、被群嘲“先减肥再找工作”。
但她没因此放弃,也没崩溃大哭,而是花了4个月时间,让自己重新“活”了一遍:
第一个月,麦琳瘦了13斤,学会了骑车,还给老公李行亮织了条爱心围巾。
第二个月,她减重20斤,即使低血糖晕眩也没放弃,还创作了自己的vlog《一个普通女人的十年》。
第三个月,也是今年4月。麦琳官宣,3个月一共瘦了44斤!靠的是16+8的健康饮食习惯,同时进行力量训练、跳舞、散步。
她的减肥经历,也被不少人认可和称赞,无论是外形还是内核,麦琳都真的越来越好了。
⬇️
♀️今天我们来学几个和“争议人物、反转人生”有关的英文表达!
redemption arc
n. 赎罪线,逆袭线
例句:Ma Lin’s weight loss journey became her unexpectedredemption arc.
麦琳的减重之路,成了她意想不到的逆袭线。
public backlash
n. 舆论反弹;公众强烈反对
例句:After the show aired, Ma Lin faced severepublic backlash.
节目播出后,麦琳遭遇了严重的舆论反弹。
defy expectations
v. 违背预期,打破想象
例句:Instead of disappearing, shedefied expectationsand got stronger.
她没有退网,而是打破了大家的想象,变得更强大。
reclaim agency
v. 重新掌控人生,找回主动权
例句:Through fitness and reflection, Ma Linreclaimed agencyover her life.
通过健身和自我觉察,麦琳重新掌控了自己的人生。
emotional projection
n. 情绪投射,把自己的感受加在别人身上
例句:Some people’s hate for Ma Lin might beemotional projection.
一些人对麦琳的恨,也许只是情绪投射。
从被疯狂网暴,到现在一边跳女团舞一边教大家做低碳减脂餐……麦琳没有洗白,她只是通过短期对自己的重塑,打破了观众的刻板印象。
在节目里,她大哭,她肆意妄为,她“说不录就不录”,她像所有人都讨厌的反派。节目结束,她遭到了无休止的谩骂。
当讨厌她的人觉得她的人生一定会因此烂透的时候,她勇敢地做出了改变,找到了真正属于自己的人生剧本,活成了自己的女主。
她在《我们》的采访结尾时说:“我希望我是最后一个这样(遭遇网暴)的人。”
这句话平淡却真实,麦琳在告诉所有人:她不是无懈可击的人,但她配拥有改变和选择的权利。
你怎么看麦琳的这段转变?快来评论区里分享你的看法,别忘了打卡今天的实用英文表达噢~
免费送书
加老师微信,每周送英文原版书
我看到会秒通过~
—————— 早安碎碎念 ——————
早呀大家!这里是鱼头。今天和大家分享鱼头和小狗卷卷的故事。
前几天下班,鱼头去盒马买了一袋芝士片、一把香蕉,看到牛肉串烤得很香,又买了两串新鲜的牛肉串。结完账就可以让阿姨帮忙烤了~
鱼头拿到烤好的牛肉串,立马打车去娭毑家,带给娭毑吃。门才打开一条缝,卷卷黑黑的大鼻头就先钻出来了,看来牛肉串真的很香,小家伙大老远就闻到了。
我一进门,把牛肉串外面的锡箔纸剥开,卷卷就迫不及待地凑过来,我正想把它的小馋鬼样拍下来,它就趁机跳起来准备大吃一口⬇️
还好我收得快,不然就变成卷卷独享的牛肉串了哈哈哈。
[今日编辑]
鱼头
[音标符号]
Longman Dictionary
更多精彩内容推荐~⬇️